Sura 42, Áyah 51

Ash-Shuraa

Áyah 51 de 53

۞ وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُكَلِّمَهُ ٱللَّهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِن وَرَآئِ حِجَابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولًا فَيُوحِىَ بِإِذْنِهِۦ مَا يَشَآءُ ۚ إِنَّهُۥ عَلِىٌّ حَكِيمٌ

É inconcebível que Deus fale diretamente ao homem, a não ser por revelações, ou veladamente, ou por meio de ummensageiro, mediante o qual revela, com o Seu beneplácito, o que Lhe apraz; sabei que Ele é Prudente, Altíssimo.

Tafsir

Explicação da áyah 51

Não é correto para um ser humano que Allah fale com Ele, exceto através da revelação que Ele lhe envia, ou por fala direta, mas por trás de um véu sem vê-Lo, ou enviando um anjo como um mensageiro como Gabriel, que então revela ao mensageiro humano com a permissão de Allah o que Allah deseja revelar. Ele (glorificado seja), é elevado em Seu Ser e Atributos, e é sábio em Sua criação, decreto e leis.