At-Tawbah
Áyah 42 de 129
لَوْ كَانَ عَرَضًا قَرِيبًا وَسَفَرًا قَاصِدًا لَّٱتَّبَعُوكَ وَلَـٰكِنۢ بَعُدَتْ عَلَيْهِمُ ٱلشُّقَّةُ ۚ وَسَيَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ لَوِ ٱسْتَطَعْنَا لَخَرَجْنَا مَعَكُمْ يُهْلِكُونَ أَنفُسَهُمْ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ
Se o ganho fosse imediato e a viagem fácil, Ter-te-iam seguido: porém, a viagem pareceu-lhes penosa. E ainda jurariampor Deus: Se tivéssemos podido, teríamos partido convosco! Com isso se condenaram, porque Deus bem sabia que erammentirosos.
Tafsir
Explicação da áyah 42
Se o Profeta tivesse chamado os hipócritas que pediram permissão para ficar para trás para uma recompensa fácil e uma jornada que não fosse difícil, eles o teriam seguido; mas a distância que ele os chamou a percorrer para chegar ao inimigo era grande demais para eles, então ficaram para trás. Esses hipócritas que pediram permissão para ficar para trás jurariam por Allah quando o Profeta voltasse para eles, dizendo que se pudessem ter saído para lutar com eles, o teriam feito. Eles se destroem expondo-se ao castigo de Allah, porque ficaram para trás e depois juraram uma mentira. É claro que Allah sabia que eles estavam mentindo no que afirmavam e no que juravam.