At-Tawbah
Áyah 5 de 129
فَإِذَا ٱنسَلَخَ ٱلْأَشْهُرُ ٱلْحُرُمُ فَٱقْتُلُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ وَخُذُوهُمْ وَٱحْصُرُوهُمْ وَٱقْعُدُوا۟ لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍ ۚ فَإِن تَابُوا۟ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُا۟ ٱلزَّكَوٰةَ فَخَلُّوا۟ سَبِيلَهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Mas quanto os meses sagrados houverem transcorrido, matai os idólatras, onde quer que os acheis; capturai-os, acossai-os e espreitai-os; porém, caso se arrependam, observem a oração e paguem o zakat, abri-lhes o caminho. Sabei queDeus é Indulgente, Misericordiosíssimo.
Tafsir
Explicação da áyah 5
Com o fim dos meses sagrados (Dhū Al-Qa'dah, Dhū Al-Ḥijjah, Muḥarram e Rajab), durante os quais você garantiu segurança aos seus inimigos, mate os idólatras onde quer que os encontre. Cerque-os em suas fortalezas e espere por eles em seus caminhos. Se eles se arrependerem diante de Allah de sua idolatria, estabelecerem a oração e derem o Zakat de sua riqueza, eles se tornarão seus irmãos no Islã e você não deverá mais combatê-los. Allah é Indulgente e Compassivo para com aqueles de Seus servos que se arrependem dele.