At-Tawbah
Áyah 52 de 129
قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنَآ إِلَّآ إِحْدَى ٱلْحُسْنَيَيْنِ ۖ وَنَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمْ أَن يُصِيبَكُمُ ٱللَّهُ بِعَذَابٍ مِّنْ عِندِهِۦٓ أَوْ بِأَيْدِينَا ۖ فَتَرَبَّصُوٓا۟ إِنَّا مَعَكُم مُّتَرَبِّصُونَ
Dize (ainda): Esperais que nos aconteça algo? Só nos ocorrerá uma das suas sublimes coisas (o martírio ou a vitória). Nós, em troca, aguardamos que Deus vos inflija o Seu castigo, ou então o faça por nossas mãos. Esperai, pois, queesperaremos convosco.
Tafsir
Explicação da áyah 52
Ó Mensageiro, diga-lhes: 'Você está esperando que algo além da vitória ou do martírio nos aconteça - que são ambos bons resultados - enquanto esperamos que Allah envie um infortúnio sobre você: um castigo de Allah que o destruiria, ou que você seja punido em nossas mãos com a morte ou sendo capturado, se Allah nos permitir lutar contra você? Espere para ver qual será o nosso resultado, pois também estamos esperando para ver o seu resultado.'