Sura 9, Áyah 83

At-Tawbah

Áyah 83 de 129

فَإِن رَّجَعَكَ ٱللَّهُ إِلَىٰ طَآئِفَةٍ مِّنْهُمْ فَٱسْتَـْٔذَنُوكَ لِلْخُرُوجِ فَقُل لَّن تَخْرُجُوا۟ مَعِىَ أَبَدًا وَلَن تُقَـٰتِلُوا۟ مَعِىَ عَدُوًّا ۖ إِنَّكُمْ رَضِيتُم بِٱلْقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَٱقْعُدُوا۟ مَعَ ٱلْخَـٰلِفِينَ

Se Deus te repatriar (depois da campanha) e um grupo deles te pedir permissão para acompanhar-te, dize-lhes: Jamaispartireis comigo, nem combatereis junto a mim contra inimigo algum, porque da primeira vez preferistes ficar. Ficai, pois, com os omissos!

Tafsir

Explicação da áyah 83

Se Allah o devolver, ó Profeta, a um grupo desses hipócritas que são firmes em sua hipocrisia e eles lhe pedirem permissão para sair com você em outra batalha, então diga a eles: Vocês, hipócritas, nunca sairão comigo no caminho de Allah, como um castigo para vocês e um meio de evitar os danos que possam surgir devido à sua presença comigo. Você ficou muito satisfeito por ter ficado para trás na batalha de Tabūk, então fique com os doentes, mulheres e crianças que ficaram para trás.