Az-Zukhruf

Ha Mīm. A discussão sobre cartas semelhantes já ocorreu na Sūrah Al-Baqarah.

Allah faz um juramento sobre o Alcorão que explica claramente o caminho de orientação para a verdade.

Eu o revelei como um Alcorão na língua dos árabes, na esperança de que vocês, ó povo em cuja língua foi revelado, compreendam e entendam seus significados para transmiti-lo a outras nações.

Este Alcorão está na Tábua Preservada conosco na reunião mais elevada e é elevado em status, honra e posição. É sábio porque as instruções nele contidas não são desprovidas de sabedoria e são perfeitas sem qualquer contradição ou desacordo.

Não vou deixar de lado a revelação do Alcorão para você e chamá-lo ao monoteísmo porque você está absorto em atribuir parceiros a Allah e em violar Suas proibições. Não farei isso, pois a misericórdia para com você exige o contrário.

Quantos mensageiros eu enviei em nações anteriores.

Sempre que um profeta vinha de Allah para essas nações anteriores, eles zombavam dele.

Eu destruí aqueles que eram mais poderosos que essas nações, para que não sejamos incapazes de destruir aqueles que são mais fracos que elas. A descrição da destruição das nações anteriores passou no Alcorão, como Ad, Thamud, nação de Lot e o povo de Madyan.

Ó Mensageiro! Se você perguntar a esses idólatras que negam: “Quem criou os céus e quem criou a terra?” eles dirão em resposta à sua pergunta: O Poderoso que ninguém pode dominar, o Conhecedor de tudo, os criou.

Allah é Aquele que tornou a terra para você estável e firme. Ele fez para você caminhos em suas montanhas e vales, na esperança de que você seja guiado por eles em sua jornada.

Aquele que envia água dos céus na proporção do que é suficiente para você, seus animais e colheitas, então revive com ela uma terra estéril na qual não há crescimento. Assim como Allah revive aquela terra estéril com crescimento, Ele irá reviver você para a ressurreição.

E Ele fez para você navios e gado, nos quais você cavalga em suas viagens; embarcar nos navios sobre o mar e montar o gado em terra.

Ele criou tudo isso para vocês, na esperança de que vocês se acomodassem nas costas de suas montarias durante suas viagens e então se lembrassem da bênção de seu Senhor sobre vocês em seus corações, pois Ele os tornou subservientes a vocês quando vocês os montam, dizendo com suas línguas: "O ser que fez estes montes subservientes para nós é puro e glorificado. Nós os controlamos, embora não teríamos sido capazes de fazê-lo se não fosse por Ele tê-los tornado subservientes a nós."

“E, de fato, definitivamente retornaremos somente ao nosso Senhor para prestar contas e retribuir.”

Os idólatras afirmam que algumas das criações são descendentes do Criador (glorificado seja), quando disseram: “Os anjos são as filhas de Allah”. Na verdade, o ser humano que faz esse tipo de afirmação é muito ingrato e desviante.

Ó idólatras! Você diz: “Allah escolheu para Si filhas dentre as coisas que Ele cria”, enquanto Ele o privilegiou com descendência masculina? Que distribuição absurda é esta que você afirma!

Quando um deles recebe a notícia do nascimento de uma mulher que ele atribui ao seu Senhor, seu rosto fica sombrio devido à grande dor e tristeza, e ele próprio fica cheio de raiva. Como então ele pode atribuir ao seu Senhor exatamente aquilo que o entristece quando é informado disso?

Atribuem ao seu Senhor aquele que é criado com adornos e tem fala pouco clara ao discutir devido à sua feminilidade?

Eles também consideram femininos os anjos que na realidade são servos do Misericordioso. Eles estavam presentes no momento em que Allah os criou, para que soubessem que na verdade eram mulheres? Os anjos registrarão esta declaração deles e serão questionados a respeito no Dia do Juízo. E eles serão punidos por isso por causa de suas mentiras.

E eles dizem, usando o decreto divino como evidência: "Se Allah quisesse que não adorássemos os anjos, não os teríamos adorado. Então, porque Ele desejou que isso acontecesse, isso prova que Ele estava feliz com isso." Eles fazem esta afirmação por ignorância; eles estão apenas mentindo.

Ou será que dei a estes idólatras um livro antes do Alcorão que lhes permite adorar outros que não Allah, ao qual eles se apegam e usam como prova?

Não! Isso não aconteceu. Em vez disso, eles estão usando seus seguidores cegos como evidência, dizendo: "Na verdade, encontramos nossos antepassados ​​antes de nós com base em uma crença e eles costumavam adorar ídolos. Continuamos seguindo seus passos em adorá-los".

E assim como essas pessoas mentiram e usaram o seguimento cego de seus antepassados como prova, ó Mensageiro, eu não enviei nenhum mensageiro a nenhuma comunidade antes de você, exceto que aqueles que viviam no luxo naquela aldeia disseram: “De fato, encontramos nossos antepassados em uma crença, e estamos seguindo seus passos”, então sua nação não é diferente nesse aspecto.

Seus mensageiros lhes disseram: “Vocês seguirão seus antepassados mesmo que eu lhes traga algo que seja melhor do que a crença em que eles estavam?” Eles disseram: “Na verdade, rejeitamos tudo o que você e os mensageiros anteriores foram enviados”.

Então recebi a retribuição das nações que rejeitaram os mensageiros antes de você e os destruí. Portanto, pondere sobre qual foi o resultado dos rejeitadores, porque o resultado deles foi doloroso.

Ó Mensageiro! Lembre-se de quando Abraão disse ao seu pai e ao seu povo: “Na verdade, sou inocente dos ídolos que vocês adoram em vez de Allah”.

“Exceto Allah que me criou, porque Ele em breve me guiará para seguir a verdadeira religião Dele e isso me beneficiará.”

E Abraão fez esta declaração monoteísta de que permaneceria em sua descendência depois dele. Permaneceram entre eles aqueles que adorariam somente a Allah e não atribuiriam quaisquer parceiros a Ele, na esperança de que eles se voltassem para Allah tendo se arrependido de atribuir parceiros a Ele e de pecados.

Não apressei a destruição desses idólatras rejeitadores. Em vez disso, deixei-os desfrutar de permanecer no mundo e deixei que os seus antepassados ​​fizessem o mesmo, até que o Alcorão e um Mensageiro claro: Muhammad (que a paz esteja com ele) chegassem até eles.

E quando este Alcorão chegou até eles, que era a verdade indubitável, eles disseram: "Esta é a feitiçaria com a qual Muhammad pretende nos enfeitiçar. Nós definitivamente a rejeitamos e nunca acreditaremos nela."