Az-Zumar
Áyah 15 de 75
فَٱعْبُدُوا۟ مَا شِئْتُم مِّن دُونِهِۦ ۗ قُلْ إِنَّ ٱلْخَـٰسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ أَلَا ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْخُسْرَانُ ٱلْمُبِينُ
Adorai, contudo, o que quiserdes, em vez d'Ele! Dize: Certamente, os desventurados serão aqueles que perderem a simesmo, juntamente com as famílias, no Dia da Ressurreição. Não é esta, acaso, a evidente desventura?
Tafsir
Explicação da áyah 15
Então vocês, ó idólatras, adorem quaisquer ídolos que desejarem além Dele (esta instrução é uma ameaça). Diga, ó Mensageiro: os verdadeiros perdedores são aqueles que perderão a si mesmos e a seus familiares, a quem não encontrarão na outra vida devido a terem sido separados no Paraíso e no fogo junto com eles. Assim, eles nunca se encontrarão. Essa é, de facto, e sem dúvida, a perda óbvia.