Sura 39, Áyah 71

Az-Zumar

Áyah 71 de 75

وَسِيقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِلَىٰ جَهَنَّمَ زُمَرًا ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوهَا فُتِحَتْ أَبْوَٰبُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَآ أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ يَتْلُونَ عَلَيْكُمْ ءَايَـٰتِ رَبِّكُمْ وَيُنذِرُونَكُمْ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هَـٰذَا ۚ قَالُوا۟ بَلَىٰ وَلَـٰكِنْ حَقَّتْ كَلِمَةُ ٱلْعَذَابِ عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ

E os incrédulos serão conduzidos, em grupos, até o inferno, cujas portas, quando chegaram a ele, se abrirão, e os seusguardiães lhes dirão: Acaso, não vos foram apresentados mensageiros de vossa estirpe, que vos ditaram os versículos dovosso Senhor e vos admoestaram acerca do comparecimento deste dia? Dirão: Sim! Então, o decreto do castigo recairásobre os incrédulos.

Tafsir

Explicação da áyah 71

Os anjos levarão ao fogo aqueles que rejeitaram Allah em grandes multidões. Quando eles vierem para o Inferno, os anjos designados como seus guardiões abrirão suas portas e os receberão com reprovação, dizendo-lhes: Mensageiros de sua espécie não vieram até vocês recitando para vocês os sinais de seu Senhor que foram revelados a eles, e avisando-os de que encontrariam o Dia da Ressurreição por causa do severo castigo nele contido? Os incrédulos dirão em confissão: Na verdade, isso aconteceu, mas a palavra de punição é obrigatória para os incrédulos e nós éramos incrédulos.