Fussilat
Áyah 47 de 54
۞ إِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ ٱلسَّاعَةِ ۚ وَمَا تَخْرُجُ مِن ثَمَرَٰتٍ مِّنْ أَكْمَامِهَا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِۦ ۚ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ أَيْنَ شُرَكَآءِى قَالُوٓا۟ ءَاذَنَّـٰكَ مَا مِنَّا مِن شَهِيدٍ
Só a Ele concerne o conhecimento da Hora. E nenhum fruto sai do seu invólucro e nenhuma fêmea fica prenhe ou gera, sem o Seu conhecimento. No dia em que Ele os convoca, (perguntará): Onde estão os parceiros que Me atribuístes? Dirão: Asseguramos-Te que nenhum de nós pode testemunhar!
Tafsir
Explicação da áyah 47
Somente para Allah o conhecimento da hora retorna. Só ele sabe quando isso ocorrerá. Ninguém além dele sabe disso. Nenhum fruto emerge de sua bainha protetora e nenhuma mulher concebe exceto pelo Seu conhecimento. Nada disso lhe escapa. No dia em que Allah chamará os idólatras que costumavam adorar ídolos junto com Ele, repreendendo-os por adorarem esses ídolos: “Onde estão Meus parceiros que vocês costumavam adorar além de Mim e afirmam que são Meus parceiros?” Os idólatras dirão: Nós confessamos diante de você. Nenhum de nós testemunha agora que você tem um parceiro.