Sura 41, Áyah 50

Fussilat

Áyah 50 de 54

وَلَئِنْ أَذَقْنَـٰهُ رَحْمَةً مِّنَّا مِنۢ بَعْدِ ضَرَّآءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ هَـٰذَا لِى وَمَآ أَظُنُّ ٱلسَّاعَةَ قَآئِمَةً وَلَئِن رُّجِعْتُ إِلَىٰ رَبِّىٓ إِنَّ لِى عِندَهُۥ لَلْحُسْنَىٰ ۚ فَلَنُنَبِّئَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِمَا عَمِلُوا۟ وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ

Todavia, se depois de tê-lo açoitado a adversidade, o agraciamos com a Nossa misericórdia, dirá: Isto é (mérito) meu enão creio que a Hora chegue; e se retornar ao a meu Senhor, certamente obterei a Sua bem-aventurança. Porém, inteiraremosos incrédulos de tudo quanto tiverem cometido e lhes infligiremos um severo castigo.

Tafsir

Explicação da áyah 50

Se eu tiver que deixá-lo provar de Mim a saúde, as riquezas e o bem-estar depois das dificuldades e das doenças que o afligiram, ele certamente dirá: Isto é meu, porque sou digno e merecedor. Não creio que a hora chegue. Se for assumido que a hora acontecerá, então terei o melhor de Allah. Assim como Ele me favoreceu no mundo porque eu merecia isso, Ele me favorecerá na vida após a morte. Certamente contarei àqueles que rejeitaram Allah sobre a descrença e os pecados que cometeram e farei com que experimentem um castigo de extrema severidade.