Sura 41, Áyah 6

Fussilat

Áyah 6 de 54

قُلْ إِنَّمَآ أَنَا۠ بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحَىٰٓ إِلَىَّ أَنَّمَآ إِلَـٰهُكُمْ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ فَٱسْتَقِيمُوٓا۟ إِلَيْهِ وَٱسْتَغْفِرُوهُ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْمُشْرِكِينَ

Dize-lhes: Sou tão-somente um mortal como vós, a quem tem sido revelado que vosso Deus é um Deus Único. Consagrai-vos, pois, a Ele, e implorai-Lhe perdão! E ai dos idólatras,

Tafsir

Explicação da áyah 6

Ó Mensageiro! Diga a esses negadores: “Eu sou apenas um humano como você. Recebo revelação de Allah de que sua verdadeira divindade é apenas uma divindade que é Allah, então dedique sua adoração somente a Ele e busque perdão Dele por seus pecados. A perda clara é para os idólatras que adoram os outros em vez de Allah ou atribuem parceiros a Ele.