Sura 40, Áyah 18

Ghafir

Áyah 18 de 85

وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ ٱلْـَٔازِفَةِ إِذِ ٱلْقُلُوبُ لَدَى ٱلْحَنَاجِرِ كَـٰظِمِينَ ۚ مَا لِلظَّـٰلِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَلَا شَفِيعٍ يُطَاعُ

Admoesta-os com o dia iminente quando, angustiados, os corações lhes subirão às gargantas. Os iníquos não terãoamigos íntimos, nem intercessores que possam obedecer.

Tafsir

Explicação da áyah 18

Ó Mensageiro, avise-os sobre o dia do julgamento. Este dia de julgamento que se aproxima e está chegando, e tudo o que está por vir chegará em breve. Quando os corações se elevarem, devido ao seu intenso horror, até chegarem às gargantas, Todos ficarão em silêncio, sem que nenhum deles fale, exceto a quem o Misericordioso dá permissão. Aqueles que se prejudicaram através da idolatria e dos pecados não terão nenhum amigo, parente ou intercessor que os ouça, mesmo que tenha a capacidade de interceder.