Hud
Áyah 27 de 123
فَقَالَ ٱلْمَلَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦ مَا نَرَىٰكَ إِلَّا بَشَرًا مِّثْلَنَا وَمَا نَرَىٰكَ ٱتَّبَعَكَ إِلَّا ٱلَّذِينَ هُمْ أَرَاذِلُنَا بَادِىَ ٱلرَّأْىِ وَمَا نَرَىٰ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍۭ بَلْ نَظُنُّكُمْ كَـٰذِبِينَ
Porém, os chefes incrédulos, dentre seu povo, disseram: Não vemos em ti mais do que um homem como nós, e nãovemos a te seguir mais do que a nossa plebe irreflexiva; tampouco consideramos que tendes (vós e vossos seguidores) algummérito sobre nós; outrossim, cremos que sois uns mentirosos.
Tafsir
Explicação da áyah 27
A nobreza e os líderes do povo de Noé disseram que não responderiam ao seu chamado, dizendo que ele não era melhor que eles, sendo um homem como eles, e que só viam as pessoas menos importantes entre eles segui-lo imediatamente por uma simples sugestão, sem considerar cuidadosamente ou examinar a situação. Eles disseram que os crentes não eram mais nobres ou ricos do que eles, nem tinham uma posição mais elevada do que eles, o que poderia torná-los dignos de serem seguidos por eles; em vez disso, eles consideraram que eles estavam mentindo em suas reivindicações.