Ibrahim
Áyah 4 de 52
وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِۦ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ ۖ فَيُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
Jamais enviamos mensageiro algum, senão com a fala de seu povo, para elucidá-lo. Porém, Deus permite que se desviequem quer, e encaminha quem Lhe apraz, porque Ele é o Poderoso, o Prudentíssimo.
Tafsir
Explicação da áyah 4
Não enviamos nenhum mensageiro, exceto que o enviamos falando a língua de seu povo, para que pudessem entender facilmente o que ele trouxe de Allah. Nós não o enviamos para obrigá-los a ter fé em Allah, pois Allah desvia quem Ele quer da Sua justiça e guia quem Ele quer através da Sua graça. Ele é o Poderoso, a quem ninguém pode dominar, e o Sábio em Sua criação e planejamento.