Sura 31, Áyah 14

Luqman

Áyah 14 de 34

وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُۥ وَهْنًا عَلَىٰ وَهْنٍ وَفِصَـٰلُهُۥ فِى عَامَيْنِ أَنِ ٱشْكُرْ لِى وَلِوَٰلِدَيْكَ إِلَىَّ ٱلْمَصِيرُ

E recomendamos ao homem benevolência para com os seus pais. Sua mãe o suporta, entre dores e dores, e sua desmamaé aos dois anos. (E lhe dizemos): Agradece a Mim e aos teus pais, porque retorno será a Mim.

Tafsir

Explicação da áyah 14

E ordenei ao humano que obedecesse a seus pais e fizesse o bem para com eles em assuntos que não levassem à desobediência a Allah. Sua mãe o carregou em seu ventre tendo que enfrentar dificuldade após dificuldade, desmamando-o da amamentação em dois anos. Eu disse a ele: "Seja grato a Allah por todas as bênçãos que Ele concedeu a você, então seja grato a seus pais pelo cuidado e educação que dispensaram a você. Somente para Mim é o seu retorno, pelo qual retribuirei a cada pessoa como ela merece."