Sura 50, Áyah 16
Qaf
Áyah 16 de 45
وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِۦ نَفْسُهُۥ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ ٱلْوَرِيدِ
Criamos o homem e sabemos o que a sua alma lhe confidencia, porque estamos mais perto dele do que a (sua) artériajugular.
Tafsir
Explicação da áyah 16
E eu já criei o homem e sei o que sua alma lhe sussurra, e estou mais perto dele do que [sua] veia jugular. Na verdade, eu criei o humano e conheço os pensamentos e desejos que passam pela sua mente. Estou mais perto dele do que a veia que está presente em seu pescoço e ligada ao seu coração.