Qaf

Qaf. A discussão sobre cartas semelhantes já ocorreu na Sūrah Al-Baqarah. Allah faz um juramento sobre o nobre Alcorão por causa dos significados, da abundante bondade e das bênçãos que ele contém. Ele jura que você certamente ressuscitará no Dia do Juízo para prestação de contas e retribuição.

A causa da rejeição deles não foi porque eles esperavam que você mentisse, porque eles conhecem a sua honestidade. Em vez disso, eles ficam surpresos com o fato de um mensageiro de advertência ter vindo até eles da sua própria espécie, e não dos anjos. Eles dizem, surpresos: “Um mensageiro humano vindo até nós é uma coisa estranha!”

"Seremos ressuscitados depois de morrermos e virarmos pó? A ressurreição e o retorno da vida aos nossos corpos depois de terem se decomposto é uma coisa absurda; é impossível que isso aconteça."

Na verdade, eu sei quanto de seus corpos a terra corrói após sua morte; não está escondido de Mim. Tenho um livro que preserva tudo o que decretei para eles em suas vidas e após suas mortes.

Pelo contrário, estes idólatras rejeitaram o Alcorão quando Seu Mensageiro o trouxe a eles. Eles estão incertos em relação a isso; eles não conseguem permanecer firmes em nada a respeito disso.

Será que estes rejeitadores da ressurreição não ponderam sobre o céu acima deles: como eu o criei, fiz e adornei com as estrelas que coloquei nele, e como não tem nenhuma rachadura para estragá-lo? O ser que criou este céu não é incapaz de ressuscitar vivos os mortos.

E espalhei a terra de maneira adequada para viver, colocando dentro dela montanhas firmes para que não tremesse. Eu também fiz com que todos os tipos de lindas plantas e árvores crescessem nele.

Eu criei tudo isso como uma iluminação e um lembrete para todo servo que se volta para o seu Senhor em obediência.

E eu envio do céu a água da chuva, que contém benefícios e bondade abundantes. Com essa água, faço crescer os jardins e as colheitas que vocês colhem, ou seja, cevada, etc.

Também faço crescer tamareiras altas, que têm flores minúsculas dispostas bem perto, umas sobre as outras.

Faço crescer tudo isso, como provisão para os servos, para que possam comer dele. Eu também revivo através da água da chuva terras áridas que não crescem, e assim como eu revivo a terra estéril, também reviverei os mortos que surgirão vivos.

Ó Mensageiro! Diante dessas pessoas que te rejeitaram, muitas nações rejeitaram seus profetas. O povo de Noé, o povo do Poço e do Thamud, todos negaram os seus Profetas.

Os Aad e o povo do Faraó, juntamente com o povo de Ló, negaram todos os seus Profetas.

O povo de Shu'ayb: o povo do Bosque, também negou o seu Profeta. O castigo que Allah lhes prometeu foi então comprovado.

Sou então incapaz de ter criado você em primeiro lugar, de ser incapaz de ressuscitá-lo? Em vez disso, eles estão confusos sobre uma nova criação após a criação anterior.

E eu já criei o homem e sei o que sua alma lhe sussurra, e estou mais perto dele do que [sua] veia jugular. Na verdade, eu criei o humano e conheço os pensamentos e desejos que passam pela sua mente. Estou mais perto dele do que a veia que está presente em seu pescoço e ligada ao seu coração.

Quando os dois receptores recebem, sentam-se à direita e à esquerda. Quando os dois anjos receptores recebem suas obras: um sentado à sua direita e o outro sentado à sua esquerda.

O homem não pronuncia nenhuma palavra, exceto que com ele está um observador preparado [para registrar]. Ele não faz nenhuma afirmação, exceto que há um anjo presente, antecipando tudo o que ele diz.

E a embriaguez da morte trará a verdade; era isso que você estava tentando evitar. As dores da morte são uma realidade e virão; não há como escapar deles. Ó humano negligente! É disso que vocês costumavam se afastar e atrasar.

E a buzina será tocada. Esse é o dia de [realizar] a ameaça. O anjo designado para tocar a trombeta tocará pela segunda vez. Esse é o Dia do Juízo, o dia do castigo do qual os incrédulos e pecadores foram avisados.

E toda alma virá, com ela um motorista e uma testemunha. Cada alma virá com um anjo conduzindo-a e um anjo testificando contra ela por seus atos.

[Será dito], “Você certamente negligenciou isso, e eu removi de você o seu disfarce, então sua visão, neste dia, está aguçada”. Será dito a este humano que está sendo conduzido, em verdade, no mundo que você foi negligenciado em relação a este dia por ter sido enganado por seus desejos e prazeres. Portanto, eliminei sua negligência pelo castigo e pelo horror que você vê diante de você. Sua visão está aguçada hoje; agora você vê tudo o que foi negligente!

E seu companheiro, [o anjo], dirá: “Este [registro] é o que está comigo, preparado”. Seu companheiro, o anjo designado para ele, dirá: “Estas são as suas ações que tenho comigo e que apresento, sem qualquer aumento nem diminuição”.

[Allah dirá], “Jogue no inferno todo descrente obstinado, Allah dirá aos dois anjos: o motorista e o testemunha: “Jogue no inferno todo rejeitador teimoso da verdade.”

Prevenidor do bem, agressor e cético: “Quem é frequentemente impedidor da verdade que Allah tornou obrigatória para ele, transgressor dos limites de Allah, cético em qualquer promessa ou aviso que lhe seja dado.”

Quem fez [igual] a Allah outra divindade; então jogue-o no castigo severo. “Aquele que atribui outra divindade a Allah e faz dele um parceiro na adoração. Então jogue-o na punição severa.”

Seu companheiro [de Satanás] dirá: “Nosso Senhor, eu não o fiz transgredir, mas ele [ele mesmo] estava em extremo erro”. Seu companheiro dos satanás dirá, proclamando sua inocência: “Ó meu Senhor! Eu não o desencaminhei; ele próprio estava desviado, muito longe da verdade.”

[Allah] dirá: “Não discuta diante de mim, enquanto eu já lhe apresentei a advertência. Allah dirá: “Não discuta diante de Mim; não há nenhum benefício nisso, porque Eu dei a você a mensagem no mundo de antemão com as severas advertências que Meus mensageiros trouxeram a você para aqueles que não acreditaram em Mim e Me desobedeceram.

A palavra não será mudada comigo, e nunca serei injusto com os servos”. A declaração não pode ser mudada comigo e não volto atrás em Minha promessa. Eu não oprimo Meus servos diminuindo suas boas ações, nem aumentando suas más ações. Em vez disso, eu os recompenso por tudo o que fizeram.

No Dia direi ao Inferno: “Você foi preenchido?” e dirá: “Há mais alguns?” No dia em que direi ao inferno: “Você está cheio de todos os incrédulos e pecadores que foram lançados em você?” Ele responderá ao seu Senhor, dizendo: “Existe mais?” pedindo mais, com raiva de seu Senhor.