Sura 34, Áyah 22

Saba

Áyah 22 de 54

قُلِ ٱدْعُوا۟ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا لَهُمْ فِيهِمَا مِن شِرْكٍ وَمَا لَهُۥ مِنْهُم مِّن ظَهِيرٍ

Dize-lhes: Invocai os que pretendeis, em vez de Deus! Eles não possuem nada, nem mesmo do peso de um átomo, no céuou na terra, nem tampouco têm neles participação; nem Ele os tem como ajudantes.

Tafsir

Explicação da áyah 22

Diga - Ó Mensageiro, a esses idólatras: “Invoque aqueles que você afirma serem seus deuses além de Allah, para que eles possam lhe trazer benefícios ou remover danos de você. Eles não têm propriedade de nada, mesmo tão pequeno quanto uma partícula de poeira, nem são parceiros de Allah na propriedade, nem Allah tem quaisquer ajudantes entre eles. Ele é auto-suficiente, não precisa de mais ninguém.