Yunus
Áyah 12 de 109
وَإِذَا مَسَّ ٱلْإِنسَـٰنَ ٱلضُّرُّ دَعَانَا لِجَنۢبِهِۦٓ أَوْ قَاعِدًا أَوْ قَآئِمًا فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُ ضُرَّهُۥ مَرَّ كَأَن لَّمْ يَدْعُنَآ إِلَىٰ ضُرٍّ مَّسَّهُۥ ۚ كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلْمُسْرِفِينَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
E se o infortúnio açoita o homem, ele Nos implora, quer esteja deitado, sentado ou em pé. Porém, quando o libertamosde seu infortúnio, ei-lo que caminha, como se não Nos tivesse implorado quando o infortúnio o açoitava. Assim foramabrilhantados os atos dos transgressores (por Satanás).
Tafsir
Explicação da áyah 12
Quando aqueles que transgridem sofrem de alguma doença ou infortúnio, invocam Allah, humilhando-se e invocando-O, deitados de lado, ou sentados ou em pé, querendo que Ele remova deles o infortúnio; mas quando Allah responde às suas orações, removendo o seu sofrimento, eles continuam fazendo o que faziam antes, como se nunca tivessem invocado Allah para remover o seu infortúnio. Assim como continuar em seu erro parece atraente para eles, a descrença e a desobediência de quem ultrapassa os limites são feitas para parecer atraente para eles, para que não desistam.