Yusuf
Áyah 100 de 111
وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى ٱلْعَرْشِ وَخَرُّوا۟ لَهُۥ سُجَّدًا ۖ وَقَالَ يَـٰٓأَبَتِ هَـٰذَا تَأْوِيلُ رُءْيَـٰىَ مِن قَبْلُ قَدْ جَعَلَهَا رَبِّى حَقًّا ۖ وَقَدْ أَحْسَنَ بِىٓ إِذْ أَخْرَجَنِى مِنَ ٱلسِّجْنِ وَجَآءَ بِكُم مِّنَ ٱلْبَدْوِ مِنۢ بَعْدِ أَن نَّزَغَ ٱلشَّيْطَـٰنُ بَيْنِى وَبَيْنَ إِخْوَتِىٓ ۚ إِنَّ رَبِّى لَطِيفٌ لِّمَا يَشَآءُ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْحَكِيمُ
José honrou seus pais, sentando-os em seu sólio, e todos se prostraram perante eles; e José disse: Ó meu pai, esta é ainterpretação de um sonho passado que meu Senhor realizou. Ele me beneficiou ao tirar-me do cárcere e ao trazer-vos dodeserto, depois de Satanás ter semeado a discórdia entre meus irmão e mim. Meu Senhor é Amabilíssimo com quem Lheapraz, porque Ele é o Sapiente, o Prudentíssimo.
Tafsir
Explicação da áyah 100
Ele sentou seus pais no trono onde ele estava sentado, e seus pais e onze irmãos o honraram prostrando-se diante dele, o que era permitido em suas leis sagradas. José (que a paz esteja com ele) disse a seu pai que esta homenagem a ele ao se prostrarem diante dele era a explicação do sonho que ele tivera antes e que contara a seu pai. Seu Senhor tornou isso realidade através deste acontecimento. José disse que seu Senhor foi gentil com ele, tirando-o da prisão e trazendo todos do deserto para ele, depois que Satanás arruinou as coisas entre ele e seus irmãos; e que Seu Senhor foi sutil em planejar o que Ele deseja que ocorra, Conhecedor da situação de Seus servos, Sábio em Seu planejamento.