Sura 12, Áyah 101

Yusuf

Áyah 101 de 111

۞ رَبِّ قَدْ ءَاتَيْتَنِى مِنَ ٱلْمُلْكِ وَعَلَّمْتَنِى مِن تَأْوِيلِ ٱلْأَحَادِيثِ ۚ فَاطِرَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ أَنتَ وَلِىِّۦ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ تَوَفَّنِى مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِى بِٱلصَّـٰلِحِينَ

Ó Senhor meu, já me agraciastes com a soberania e me ensinastes a interpretação das histórias! Ó Criador dos céus eda terra, Tu és o meu Protetor neste mundo e no outro. Faze com que eu morra muçulmano, e junta-me aos virtuosos!

Tafsir

Explicação da áyah 101

Então José invocou o seu Senhor, dizendo que Ele lhe dera poder no Egito e lhe ensinara a interpretação dos sonhos; e que Ele é o Criador dos céus e da terra, originando-os quando não havia nada igual, o Protetor de todos os seus assuntos na vida deste mundo e o Protetor de todos eles na vida após a morte. José pediu-Lhe que levasse a sua alma no final da sua vida, enquanto estava num estado de submissão a Deus, e que se juntasse a ele com os profetas justos dos seus pais e de outros no nível mais alto do Paraíso.