Sura 12, Áyah 88

Yusuf

Áyah 88 de 111

فَلَمَّا دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ قَالُوا۟ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْعَزِيزُ مَسَّنَا وَأَهْلَنَا ٱلضُّرُّ وَجِئْنَا بِبِضَـٰعَةٍ مُّزْجَىٰةٍ فَأَوْفِ لَنَا ٱلْكَيْلَ وَتَصَدَّقْ عَلَيْنَآ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ يَجْزِى ٱلْمُتَصَدِّقِينَ

E quando se apresentaram a ele (José) disseram: Ó excelência, a miséria caiu sobre nós e nossa família; trazemos poucamercadoria; cumula-nos, pois, a medida, e faze-nos caridade, porque Deus retribui os caritativos.

Tafsir

Explicação da áyah 88

Então eles seguiram as instruções do pai e foram em busca de José e de seu irmão. Quando chegaram diante de José, disseram que haviam passado por dificuldades e pobreza e que trouxeram produtos de qualidade inferior e baratos. Eles pediram-lhe que lhes desse uma medida suficiente, como ele lhes havia dado antes, e que fosse caridoso com eles, dando-lhes mais do que isso, ou negligenciando suas pobres mercadorias, dizendo que Allah recompensa aqueles que são caridosos com a melhor das recompensas.