Sura 33, Áyah 20

Al-Ahzab

Áyah 20 de 73

يَحْسَبُونَ ٱلْأَحْزَابَ لَمْ يَذْهَبُوا۟ ۖ وَإِن يَأْتِ ٱلْأَحْزَابُ يَوَدُّوا۟ لَوْ أَنَّهُم بَادُونَ فِى ٱلْأَعْرَابِ يَسْـَٔلُونَ عَنْ أَنۢبَآئِكُمْ ۖ وَلَوْ كَانُوا۟ فِيكُم مَّا قَـٰتَلُوٓا۟ إِلَّا قَلِيلًا

Imaginavam que os partidos não haviam sido derrotados; porém, se os partidos tivessem voltado (a atacar), teriamanelado viver com os beduínos, para se informarem das vossas ações; e se tivessem estado convosco, não teriam combatido, senão aparentemente.

Tafsir

Explicação da áyah 20

Esses covardes pensam que a coalizão que conspira para lutar contra o Mensageiro de Allah (que a paz esteja com ele) e lutar contra os crentes nunca irá embora até que destruam totalmente os crentes. E se for decretado que a coligação venha outra vez, estes hipócritas covardes desejarão não estar em Medina, mas sim estar com os beduínos longe dela, perguntando sobre as suas notícias: o que aconteceu com você depois que seus inimigos lutaram contra você? E mesmo se eles estivessem entre vocês, ó crentes, eles não teriam lutado ao seu lado, exceto um pouco, então não preste atenção neles nem fique triste por causa deles.