Al-Anfal
Áyah 41 de 75
۞ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا غَنِمْتُم مِّن شَىْءٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُۥ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَـٰمَىٰ وَٱلْمَسَـٰكِينِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ إِن كُنتُمْ ءَامَنتُم بِٱللَّهِ وَمَآ أَنزَلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا يَوْمَ ٱلْفُرْقَانِ يَوْمَ ٱلْتَقَى ٱلْجَمْعَانِ ۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
E sabei que, de tudo quanto adquirirdes de despojos, a quinta parte pertencerá a Deus, ao Mensageiro e aos seusparentes, aos órfãos, aos indigentes e ao viajante; se fordes crentes em Deus e no que foi revelado ao Nosso servo no Dia doDiscernimento, em que se enfrentaram os dois grupos, sabei que Deus é Onipotente.
Tafsir
Explicação da áyah 41
Saibam, ó crentes, que tudo o que vocês tomarem à força dos descrentes quando se esforçarem no caminho de Allah será dividido em cinco. Quatro quintos serão distribuídos para aqueles que lutaram no caminho de Allah e o quinto restante será dividido em cinco porções e distribuído igualmente entre os seguintes: Allah e Seu Mensageiro, para ser gasto nas despesas gerais dos muçulmanos; os parentes do Profeta (que a paz esteja com ele) dos Filhos de Hāshim e dos Filhos de Al-Muţţalib; órfãos; os pobres e indigentes; e viajantes que estão presos. Obedeça isto se você tem fé em Allah e no que Ele revelou ao Seu servo, Muhammad (que a paz esteja com ele), no dia da Batalha de Badr, quando Allah fez uma distinção clara entre verdade e falsidade, dando-lhe a vitória sobre seus inimigos.