Al-A'raf
Áyah 156 de 206
۞ وَٱكْتُبْ لَنَا فِى هَـٰذِهِ ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ إِنَّا هُدْنَآ إِلَيْكَ ۚ قَالَ عَذَابِىٓ أُصِيبُ بِهِۦ مَنْ أَشَآءُ ۖ وَرَحْمَتِى وَسِعَتْ كُلَّ شَىْءٍ ۚ فَسَأَكْتُبُهَا لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلَّذِينَ هُم بِـَٔايَـٰتِنَا يُؤْمِنُونَ
Concede-nos uma graça, tanto neste mundo como no outro, porque a Ti nos voltamos contritos. Disse: Com Meu castigoaçoito quem quero e Minha clemência abrange tudo, e a concederei aos tementes (a Deus) que pagam o zakat, e crêem nosNossos versículos.
Tafsir
Explicação da áyah 156
' E faça-nos entre aqueles que Você favoreceu com Suas bênçãos e bem-estar, permitindo-nos fazer boas obras. E faça-nos dentre Seus servos justos para quem Você preparou o Paraíso. Na verdade, recorremos a Ti em arrependimento, admitindo os nossos erros.' Allah disse: 'Eu dou Meu castigo a quem eu quiser; aqueles que praticam as ações que levam à miséria, e a Minha Misericórdia envolve todas as coisas neste mundo. Não há ser criado ou objeto que Minha Misericórdia não tenha alcançado, imerso em Minha Graça e Bondade. Decretarei Minha Misericórdia na Vida Após a Morte para aqueles que estão atentos a Mim, seguindo o que Eu instruo e permanecendo longe do que proibi, dando caridade com suas riquezas conforme lhes foi ordenado, e que têm fé em Meus sinais.'