Al-Baqarah
Áyah 165 de 286
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَتَّخِذُ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَندَادًا يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ ٱللَّهِ ۖ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَشَدُّ حُبًّا لِّلَّهِ ۗ وَلَوْ يَرَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ إِذْ يَرَوْنَ ٱلْعَذَابَ أَنَّ ٱلْقُوَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا وَأَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعَذَابِ
Entre os humanos há aqueles que adotam, em vez de Deus, rivais (a Ele) aos quais professam igual amor que a Ele; masos fiéis só amam fervorosamente a Deus. Ah, se os iníquos pudessem ver (a situação em que estarão) quando virem o castigo (que os espera!), concluirão que o poder pertence a Deus e Ele é Severíssimo no castigo.
Tafsir
Explicação da áyah 165
Mesmo com estes sinais claros, há pessoas que tomam outros além de Allah como seus deuses, considerando-os iguais a Ele, e amando-os como amam a Allah. Aqueles que têm verdadeira fé amam a Allah mais do que os outros amam os seus deuses: eles não adoram ninguém além Dele; e eles O amam nas dificuldades e nas facilidades, enquanto os outros só amam seus deuses quando as coisas vão bem – quando as coisas vão mal, eles invocam somente Allah. Se os malfeitores pudessem ver com seus próprios olhos o castigo que aguarda na vida após a morte aqueles que adoram os outros com Allah e cometem pecados, então eles saberiam que todo o poder pertence somente a Allah e que Ele é firme em punir aqueles que teimosamente se rebelam. Se eles vissem isso, não adorariam ninguém com Allah.