Al-Baqarah
Áyah 197 de 286
ٱلْحَجُّ أَشْهُرٌ مَّعْلُومَـٰتٌ ۚ فَمَن فَرَضَ فِيهِنَّ ٱلْحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِى ٱلْحَجِّ ۗ وَمَا تَفْعَلُوا۟ مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ ٱللَّهُ ۗ وَتَزَوَّدُوا۟ فَإِنَّ خَيْرَ ٱلزَّادِ ٱلتَّقْوَىٰ ۚ وَٱتَّقُونِ يَـٰٓأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ
A peregrinação realiza em meses determinados. Quem a empreender, deverá abster-se das relações sexuais, daperversidade e da polémica. Tudo o que fizerdes de bom Deus o saberá. Equipai-vos de provisões, mas sabei que a melhorprovisão é a devoção. Temei-Me, pois, ó sensatos.
Tafsir
Explicação da áyah 197
A época do Hajj são os meses bem conhecidos, começando no mês de Shawwāl e terminando no dia 10 de Dhū Al-Ḥijjah. As relações sexuais e coisas que levam a isso são proibidas para qualquer pessoa que decida realizar o Hajj nestes meses, uma vez que entra no estado de iḥrām. Além disso, a proibição de ir contra Allah cometendo pecados torna-se ainda mais enfatizada neste momento devido à santidade do tempo e do lugar. O peregrino não pode brigar com ninguém: irritá-lo e levá-lo à briga. Se você fizer algum bem, Allah sabe e irá recompensá-lo por isso. Para realizar o Hajj, ingira uma quantidade adequada de comida e bebida, mas lembre-se que a melhor providência é estar sempre atento a Allah. Ó povo sensato, tema a Allah cumprindo Suas instruções e evitando Suas proibições.