Al-Baqarah
Áyah 260 de 286
وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِـۧمُ رَبِّ أَرِنِى كَيْفَ تُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ ۖ قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِن ۖ قَالَ بَلَىٰ وَلَـٰكِن لِّيَطْمَئِنَّ قَلْبِى ۖ قَالَ فَخُذْ أَرْبَعَةً مِّنَ ٱلطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ ثُمَّ ٱجْعَلْ عَلَىٰ كُلِّ جَبَلٍ مِّنْهُنَّ جُزْءًا ثُمَّ ٱدْعُهُنَّ يَأْتِينَكَ سَعْيًا ۚ وَٱعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
E de quando Abraão implorou: Ó Senhor meu, mostra-me como ressuscitas os mortos; disse-lhe Deus: Acaso, aindanão crês? Afirmou: Sim, porém, faze-o, para a tranqüilidade do meu coração. Disse-lhe: Toma quatro pássaros, treina-ospara que voltem a ti, e coloca uma parte deles sobre cada montanha; chama-os, em seguida, que virão, velozmente, até ti; esabe que Deus é Poderoso, Prudentíssimo.
Tafsir
Explicação da áyah 260
Ó Profeta, lembre-se de quando Abraão disse: 'Meu Senhor, mostre-me como os mortos voltam à vida'. Allah disse a ele: 'Você não tem fé nisso?' Abraão respondeu: 'Eu tenho fé, mas só quero acalmar meu coração'. Então, Allah o instruiu, dizendo: 'Pegue quatro pássaros e domestice-os. Em seguida, corte-os em pedaços e coloque um pedaço de cada pássaro nas colinas ao seu redor. Então chame esses pássaros e você verá que eles virão rapidamente até você, tendo sido trazidos de volta à vida. Saiba, ó Abraão, que Allah é Poderoso em Seu domínio e Sábio em Sua instrução e legislação'.