Sura 17, Áyah 34

Al-Isra

Áyah 34 de 111

وَلَا تَقْرَبُوا۟ مَالَ ٱلْيَتِيمِ إِلَّا بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُۥ ۚ وَأَوْفُوا۟ بِٱلْعَهْدِ ۖ إِنَّ ٱلْعَهْدَ كَانَ مَسْـُٔولًا

Não disponhais do patrimônio do órfão senão da melhor forma, até que ele chegue à puberdade, e cumpri oconvencionado, porque o convencionado será reivindicado.

Tafsir

Explicação da áyah 34

Não transacione bens de uma criança cujo pai faleceu, exceto no seu interesse superior, como investir ou preservá-los até atingir a idade de maturidade mental e prudencial. Cumprir qualquer compromisso entre vocês e Allah, ou entre vocês e Seus servos, sem quebrá-los ou deixá-los aquém. Allah questionará aquele que fez uma promessa no Dia do Juízo. Ele cumpriu, e nesse caso Ele o recompensará, ou não cumpriu, e nesse caso Ele o punirá.