Sura 17, Áyah 47

Al-Isra

Áyah 47 de 111

نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَسْتَمِعُونَ بِهِۦٓ إِذْ يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ وَإِذْ هُمْ نَجْوَىٰٓ إِذْ يَقُولُ ٱلظَّـٰلِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَّسْحُورًا

Sabemos, melhor do que ninguém, quando vêm escutar-te e porque o fazem; e quando se encontram em confidência, osiníquos dizem: Não seguis senão um homem enfeitiçado!

Tafsir

Explicação da áyah 47

Conheço melhor a forma como os seus líderes ouvem o Alcorão. Eles não querem seguir orientação disso, mas querem zombar dele e atrapalhar sua recitação. Eu também sei melhor o que eles conversam secretamente a respeito de sua negação e prevenção de outros, quando essas pessoas que se prejudicam com sua negação dizem: Vocês - ó povo - estão apenas seguindo um homem que está enfeitiçado e confuso.