Sura 17, Áyah 60

Al-Isra

Áyah 60 de 111

وَإِذْ قُلْنَا لَكَ إِنَّ رَبَّكَ أَحَاطَ بِٱلنَّاسِ ۚ وَمَا جَعَلْنَا ٱلرُّءْيَا ٱلَّتِىٓ أَرَيْنَـٰكَ إِلَّا فِتْنَةً لِّلنَّاسِ وَٱلشَّجَرَةَ ٱلْمَلْعُونَةَ فِى ٱلْقُرْءَانِ ۚ وَنُخَوِّفُهُمْ فَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا طُغْيَـٰنًا كَبِيرًا

E quanto te dissemos: Teu Senhor abrange toda a humanidade. A visão que te temos mostrado não foi senão uma provapara os humanos, o mesmo que a árvore maldita no Alcorão. Nós o advertimos! Porém, isto não fez mais do que aumentar asua grande transgressão.

Tafsir

Explicação da áyah 60

E lembre-se, ó Mensageiro, quando eu lhe disse: Seu Senhor envolveu as pessoas em Seu poder e elas estão sob Seu controle. Allah irá protegê-lo deles, então transmita o que você foi ordenado a transmitir. E não fiz o que lhe mostrei claramente na Jornada Noturna, exceto como um teste para o povo; eles acreditam ou rejeitam? E eu não fiz a árvore de Zaqqum, que é mencionada no Alcorão como crescendo no fundo do Fogo do Inferno, exceto como um teste para eles. Assim, se não acreditarem nestes sinais, nunca acreditarão em mais nada. E eu os assusto enviando sinais, mas eles não aumentam através deles, exceto na descrença e permanecendo ainda mais desorientados.