Sura 4, Áyah 7

An-Nisa

Áyah 7 de 176

لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِّمَّا تَرَكَ ٱلْوَٰلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٌ مِّمَّا تَرَكَ ٱلْوَٰلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ مِمَّا قَلَّ مِنْهُ أَوْ كَثُرَ ۚ نَصِيبًا مَّفْرُوضًا

Aos filhos varões corresponde uma parte do que tenham deixado os seus pais e parentes. Às mulheres tambémcorresponde uma parte do que tenham deixado os pais e parentes, quer seja exígua ou vasta - uma quantia obrigatória.

Tafsir

Explicação da áyah 7

Os homens devem ter uma parte daquilo que os seus pais ou parentes – como irmãos e irmãs ou tios e tias – deixam quando morrem, seja muito ou pouco. As mulheres também devem ter uma parte daquilo que deixam, o que não era o que acontecia na época da ignorância antes do Islã, quando as mulheres e as crianças eram deixadas de fora da herança. Esta parte é um direito e o seu montante está claramente definido – conforme tornado obrigatório por Allah.