At-Tawbah
Áyah 36 de 129
إِنَّ عِدَّةَ ٱلشُّهُورِ عِندَ ٱللَّهِ ٱثْنَا عَشَرَ شَهْرًا فِى كِتَـٰبِ ٱللَّهِ يَوْمَ خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ مِنْهَآ أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ۚ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلْقَيِّمُ ۚ فَلَا تَظْلِمُوا۟ فِيهِنَّ أَنفُسَكُمْ ۚ وَقَـٰتِلُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ كَآفَّةً كَمَا يُقَـٰتِلُونَكُمْ كَآفَّةً ۚ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْمُتَّقِينَ
Para Deus o número dos meses é de doze, como reza o Livro Divino, desde o dia em que Ele criou os céus e a terra. Quatro deles são sagrados; tal é o cômputo exato. Durante estes meses não vos condeneis, e combatei unanimemente osidólatras, tal como vos combatem; e sabei que Deus está com os tementes.
Tafsir
Explicação da áyah 36
Há doze meses do ano decretados por Allah, nem mais nem menos, que Allah estabeleceu na Epístola Preservada quando criou os céus e a terra. Destes doze meses, quatro são sagrados, durante os quais Allah proibiu a luta. Três deles consecutivos (Dhū Al-Qa'dah, Dhū Al-Ḥijjah e Muḥarram), e um é independente (Rajab). Os doze meses do ano, e respeitando a sacralidade de quatro deles, é o modo de vida correto. Allah diz aos crentes para não se prejudicarem durante estes meses sagrados, lutando, violando a sua santidade. Além disso, os crentes são instruídos a lutar contra os idólatras todos juntos, assim como lutam contra todos eles, e a saber que Allah está com aqueles que estão atentos, que seguem o que Ele instrui e ficam longe do que Ele proibiu, e Ele os ajuda e apoia. Se Allah apoiar alguém, ninguém será capaz de derrotá-lo.