At-Tawbah
Áyah 38 de 129
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَا لَكُمْ إِذَا قِيلَ لَكُمُ ٱنفِرُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱثَّاقَلْتُمْ إِلَى ٱلْأَرْضِ ۚ أَرَضِيتُم بِٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا مِنَ ٱلْـَٔاخِرَةِ ۚ فَمَا مَتَـٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ إِلَّا قَلِيلٌ
Ó fiéis, que sucedeu quando vos foi dito para partirdes para o combate pela causa de Deus, e vós ficastes apegados àterra? Acaso, preferíeis a vida terrena à outra? Que ínfimos são os gozos deste mundo, comparados com os do outro!
Tafsir
Explicação da áyah 38
Ó vocês que têm fé em Allah e em Seu Mensageiro, e seguem Sua lei sagrada, o que há de errado com vocês que quando são chamados a lutar pela causa de Allah, lutando contra seu inimigo, vocês se tornam relutantes, desejando permanecer em suas casas. Você prefere a vida passageira deste mundo e seus prazeres, que são de curta duração, à bem-aventurança eterna da vida após a morte, que Allah preparou para aqueles que se esforçam por Sua causa? O prazer da vida neste mundo é insignificante em comparação com o da vida após a morte. Como pode alguém com bom senso escolher algo passageiro em vez de algo eterno, ou algo miserável em vez de algo incrível?