Sura 9, Áyah 59

At-Tawbah

Áyah 59 de 129

وَلَوْ أَنَّهُمْ رَضُوا۟ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَقَالُوا۟ حَسْبُنَا ٱللَّهُ سَيُؤْتِينَا ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ وَرَسُولُهُۥٓ إِنَّآ إِلَى ٱللَّهِ رَٰغِبُونَ

Tivessem eles ficado satisfeitos com o que Deus e Seu Mensageiro lhes concederam e tivessem dito: Deus nos ésuficiente; Ele nos concederá de Sua graça e o mesmo fará Seu Mensageiro, e em Deus confiamos! (teria sido preferível).

Tafsir

Explicação da áyah 59

Se ao menos esses hipócritas que te criticam na distribuição de caridade tivessem ficado satisfeitos com a porção que Allah lhes atribuiu e com o que o Mensageiro lhes deu, dizendo: 'Allah é suficiente para nós e Ele nos concederá mais de Sua Graça, e o Mensageiro também nos dará daquilo que Allah lhe deu, e pedimos somente a Allah que nos enriqueça!' - se eles tivessem dito isso, teria sido melhor para eles do que criticar o Mensageiro.