At-Tawbah
Áyah 60 de 129
۞ إِنَّمَا ٱلصَّدَقَـٰتُ لِلْفُقَرَآءِ وَٱلْمَسَـٰكِينِ وَٱلْعَـٰمِلِينَ عَلَيْهَا وَٱلْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَفِى ٱلرِّقَابِ وَٱلْغَـٰرِمِينَ وَفِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ ۖ فَرِيضَةً مِّنَ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
As esmolas são tão-somente para os pobres, para os necessitados, para os funcionário empregados em suaadministração, para aqueles cujos corações têm de ser conquistados, para a redenção dos escravos, para os endividados, para a causa de Deus e para o viajante; isso é um preceito emanado de Deus, porque é Sapiente, Prudentíssimo.
Tafsir
Explicação da áyah 60
A caridade obrigatória deve ser distribuída: 1) aos pobres, aqueles que quase não possuem nada e isso não é escondido das pessoas, seja pela evidente angústia da sua situação, seja pelo que contam às pessoas sobre os seus problemas 2) os necessitados que têm algum dinheiro do trabalho, mas não o suficiente para viverem bem, cuja situação não é chamada de atenção; 3) aqueles empregados e enviados pelo Imam para coletá-lo 4) descrentes, como sinal de amizade, a fim de aproximá-los do Islã, e aqueles de fé fraca, de modo a fortalecer sua fé e prevenir o mal 5) libertar cativos 6) pessoas endividadas - que se encontram endividadas devido a condições razoáveis e não por extravagância - se não conseguirem encontrar uma maneira de pagar suas dívidas 7) aqueles que lutam pelo bem de Allah e 8) o viajante que ficou sem dinheiro. Limitar a distribuição do zakat a essas pessoas é um dever estabelecido por Allah. Allah sabe o que é melhor para Seus servos, Sábio em Seu planejamento e legislação.