Sura 9, Áyah 8

At-Tawbah

Áyah 8 de 129

كَيْفَ وَإِن يَظْهَرُوا۟ عَلَيْكُمْ لَا يَرْقُبُوا۟ فِيكُمْ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً ۚ يُرْضُونَكُم بِأَفْوَٰهِهِمْ وَتَأْبَىٰ قُلُوبُهُمْ وَأَكْثَرُهُمْ فَـٰسِقُونَ

Como pode haver (qualquer tratado) quanto, se tivessem a supremacia sobre vós, não respeitariam parentesco nemcompromisso? Satisfazem-vos com palavras, ainda que seus corações as neguem, a sua maioria é depravada.

Tafsir

Explicação da áyah 8

Como eles podem ter um tratado com você e uma garantia de proteção quando são seus inimigos? Se eles ganharem vantagem sobre você, não se lembrarão de Allah em relação a você, nem respeitarão qualquer relacionamento ou tratado. Em vez disso, eles imporão o pior castigo a você. Eles te agradam com palavras sofisticadas proferidas pelas suas línguas, mas os seus corações não concordam com as suas línguas. Eles não cumprirão o que prometem e a maioria deles se desviará de seguir Allah ao quebrar o tratado.