Az-Zumar
Áyah 3 de 75
أَلَا لِلَّهِ ٱلدِّينُ ٱلْخَالِصُ ۚ وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَآ إِلَى ٱللَّهِ زُلْفَىٰٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِى مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى مَنْ هُوَ كَـٰذِبٌ كَفَّارٌ
Não deve, porventura, ser dirigida a Deus a devoção sincera? Quando àqueles que adotam protetores, além d'Ele, dizendo: Nós só os adoramos para nos aproximarem de Deus. Ele os julgará, a respeito de tal divergência. Deus nãoencaminha o mendaz, ingrato.
Tafsir
Explicação da áyah 3
Definitivamente, para Allah é a religião pura de impurezas. E aqueles que têm amigos além de Allah, como ídolos que adoram além de Allah, apresentam uma desculpa para adorá-los dizendo: “Nós não os adoramos exceto para que eles nos aproximem de Allah em status, apresentem nossas necessidades a Ele e intercedam em nosso nome junto a Ele”. Allah decidirá entre os crentes monoteístas e os descrentes que associam parceiros a Allah no dia do julgamento em relação à unidade de Allah na qual eles costumavam divergir. Allah não coloca orientação nos corações daqueles que mentem contra Allah, atribuindo um associado a Ele e que nega os favores de Allah sobre ele.