Az-Zumar
Áyah 41 de 75
إِنَّآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ لِلنَّاسِ بِٱلْحَقِّ ۖ فَمَنِ ٱهْتَدَىٰ فَلِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍ
Em verdade, temos-te revelado o Livro, para (instruíres) os humanos. Assim, pois, quem se encaminhar, será embenefício próprio; por outra, quem se desviar, será em seu próprio prejuízo. E tu não és guardião deles.
Tafsir
Explicação da áyah 41
Eu enviei a você, ó Mensageiro, o Alcorão para as pessoas com a verdade para você avisá-las. Quem segue a orientação, então o benefício da sua orientação é apenas para si mesmo. Allah não se beneficia de sua orientação, pois Ele não precisa dela. Quem se desvia, então, o dano do seu desvio é para seu próprio prejuízo. Allah não é prejudicado por seu desvio. Você não está no comando deles para forçá-los a orientá-los. Seu dever é apenas transmitir a eles o que você foi instruído a transmitir.