Sad

Saad. Pelo Alcorão contendo lembrete. A discussão sobre cartas semelhantes já ocorreu no início da Sūrah Al-Baqarah. Juro pelo Alcorão que está cheio de advertências, lembrando à humanidade aquilo que a beneficia em sua vida mundana e na vida após a morte. A questão não é como pensam os idólatras, ou seja, que Allah tem parceiros além Dele.

Mas os descrentes estão no fanatismo e na arrogância em relação à unidade de Allah, e em oposição a Muhammad (que a paz esteja com ele) e no ódio por ele.

Quantas gerações que negaram seus mensageiros antes deles eu destruí, eles clamaram em busca de ajuda quando o castigo caiu sobre eles. Mas não era o momento de serem salvos do castigo em que buscar a ajuda Dele os beneficiaria.

E eles expressaram surpresa quando um mensageiro veio até eles para avisá-los da punição de Allah se permanecessem em sua descrença. E os descrentes disseram quando viram a prova da veracidade do que Muhammad (que a paz esteja com ele) trouxe: “Este é um mágico que realiza magia nas pessoas e um mentiroso ao afirmar que é um mensageiro de Allah que recebe revelação.

Ele transformou os numerosos deuses em um só Deus, além do qual não há deus? Esse ato dele é extremamente estranho”.

E seus líderes e anciãos foram, dizendo aos seus seguidores: "Continuem com o que vocês estão fazendo e não entrem na religião de Muhammad. Permaneçam firmes na adoração de seus deuses. Aquilo para o qual Muhammad está chamando vocês, ou seja, adorar um deus, é algo planejado que ele deseja para que possa nos dominar e ter seguidores para si mesmo.

Não ouvimos a unidade de Allah para a qual Muhammad está nos chamando, naquilo em que encontramos nossos pais, nem na religião de Jesus (que a paz esteja com ele). O que ouvimos dele nada mais é do que mentira e invenção.

É certo que o Alcorão seja revelado a ele dentre nós e ele seja escolhido para isso, e não seja revelado a nós enquanto somos grandes líderes?” Mas estes idólatras estão em dúvida sobre a revelação que vos é revelada. E eles ainda não experimentaram o castigo de Allah, então foram enganados por terem recebido trégua. Se o provassem, não teriam a audácia de descrer em Allah e duvidar do que lhe é revelado.

Ou será que esses idólatras negadores possuem tesouros da graça do seu Senhor, o Poderoso que ninguém pode dominar, que dá o que Ele quer a quem Ele quer? E de Seus tesouros está a profecia, então Ele a dá a quem Ele deseja. Não cabe a eles dar a quem querem e impedir a quem querem.

Ou eles têm o reino dos céus e da terra, e a posse de tudo o que nele há, para que possam escolher a quem entregá-lo? Se é esta a afirmação que eles estão fazendo, então deixe-os adotar os meios para subir aos céus, para que possam então governar como quiserem, de cima dos céus, sobre quem deve ser dado e quem deve ser retido.

Esses negadores de Muhammad (que a paz esteja com ele) são um exército derrotado como os exércitos que vieram antes deles, que negaram seus mensageiros e então eu os destruí. Então isso acontecerá com este exército como ocorreu com outros.

Esses negadores não são os primeiros a negar, porque o povo de Noé, Aad e o poderoso Faraó negaram antes deles.

E Thamud, o povo de Lot e o povo de Shu'ayb negaram. Esses são os grupos que estavam todos unidos na negação dos mensageiros e na descrença do que eles traziam.

Não existe um único desses grupos, exceto aquele que negou os mensageiros. Então o castigo de Allah foi justificado para eles e Seu castigo se abateu sobre eles, mesmo que tenha sido adiado por um tempo.

Esses negadores de Muhammad (que a paz esteja com ele) não estão esperando, exceto pelo segundo toque da Trombeta, no qual não haverá retorno. Então a punição recairá sobre eles se tiverem morrido em estado de negação.

E eles disseram zombeteiramente: “Nosso Senhor, dá-nos a nossa parte de castigo na vida mundana antes do dia do julgamento”.

Ó Mensageiro, seja paciente com as coisas que esses negadores dizem e que não lhe agradam, e lembre-se de Meu servo David, que tinha o poder de lutar contra seus inimigos e perseverar na obediência de Allah. Ele costumava recorrer a Allah frequentemente através do arrependimento e de ações que O agradavam.

Subjuguei as montanhas com David. Eles exaltariam com sua exaltação no final do dia e seu início ao nascer do sol.

E subjuguei os pássaros suspensos no ar. Cada um deles foi obediente, exaltando-se em segui-lo.

E fortaleci seu reino através do temor, da força e da ajuda contra seus inimigos que eu lhe dei. E eu dei a ele profecia e correção em seus assuntos. E dei-lhe eloqüência clara em todos os objetivos, e determinação no discurso e na sabedoria.

Ó Mensageiro, chegou até você a notícia dos dois disputantes, quando eles subiram ao local de adoração de Davi (que a paz esteja com ele)?

Quando eles encontraram Davi repentinamente, ele ficou assustado devido ao estranho ato de atacá-lo dessa maneira muito incomum. Quando viram o seu medo, disseram: "Não tema. Somos dois disputantes, um de nós tendo ofendido o outro, então julgue entre nós com justiça e não seja injusto quando julgar entre nós, e guie-nos para o caminho certo que é o caminho da correção".

Um dos disputantes disse a David (que a paz esteja com ele): "Este homem é meu irmão. Ele tem noventa e nove ovelhas e eu tenho uma ovelha. Ele me pediu para dar isso a ele também e ele me derrotou como prova".

Então David julgou entre eles e dirigiu-se ao reclamante, dizendo: "Seu irmão o ofendeu quando lhe pediu para adicionar sua ovelha às ovelhas dele. E muitos parceiros se oprimem, tomando seus direitos e não sendo justos, exceto os crentes que praticam boas ações, pois são justos com seus parceiros e não os prejudicam. Mas aqueles que são atribuídos a isso são poucos". E Davi (que a paz esteja com ele) estava convencido de que eu apenas o coloquei à prova através desta disputa, então ele buscou o perdão do seu Senhor e prostrou-se para se aproximar Dele, e se arrependeu Dele.

Então eu respondi a ele e o perdoei. E ele está entre os mais próximos de Mim, e para ele é um bom retorno na vida após a morte.

Ó David, eu fiz de você um deputado na terra para executar decisões e julgamentos mundanos e religiosos, então julgue entre as pessoas com justiça. E não siga os desejos em seu julgamento entre as pessoas, inclinando-se para um dos disputantes devido ao relacionamento ou amizade, ou afastando-se dele devido à inimizade, pelo que os desejos o desviarão do caminho reto de Allah. Aqueles que se desviarem do caminho reto de Allah terão uma punição severa devido ao esquecimento do dia do ajuste de contas, porque se eles se lembrassem dele e o temessem, não se inclinariam aos seus desejos.

E eu não criei os céus ou a terra em vão, mas sim os criei com total sabedoria para provar o poder de Allah e para que Ele seja obedecido neles. Essa é a crença daqueles que negam a verdade e acreditam que foram criados em vão. Então, ai desses descrentes que acreditam nisso desde o fogo do inferno no Dia do Juízo, quando morrerem pela descrença e pela má opinião de Allah sobre os quais estão.

Eu nunca farei aqueles que acreditam em Allah, seguirem Seu mensageiro e praticarem boas ações como aqueles que cometem a corrupção na terra através da descrença e dos pecados, nem farei aqueles que se lembram de seu Senhor, cumprindo Suas ordens e abstendo-se de Suas proibições, como os descrentes e hipócritas que estão absortos em pecados. Tornar ambos iguais é uma injustiça que não convém a Allah. Mas, em vez disso, Allah recompensará os crentes piedosos com a entrada no Paraíso e punirá os miseráveis ​​descrentes com a entrada no fogo, porque eles não são iguais aos olhos de Allah, então a recompensa deles também não é igual aos olhos dele.

Este Alcorão é um livro que eu revelei a você, ó Profeta, abundante em bens e benefícios. Eu o revelei para que as pessoas ponderem sobre seus versículos e contemplem seus significados, e para que as pessoas de intelecto superior iluminado tirem lições dele.

E concedi a Davi, seu filho Salomão, como um favor meu para ele e uma graça para que ele fique satisfeito. Que excelente servo Salomão foi. Ele se arrependeria abundantemente e se voltaria para Allah.