Sura 2, Áyah 186

Al-Baqarah

Áyah 186 de 286

وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِى عَنِّى فَإِنِّى قَرِيبٌ ۖ أُجِيبُ دَعْوَةَ ٱلدَّاعِ إِذَا دَعَانِ ۖ فَلْيَسْتَجِيبُوا۟ لِى وَلْيُؤْمِنُوا۟ بِى لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ

Quando Meus servos te perguntarem de Mim, dize-lhes que estou próximo e ouvirei o rogo do suplicante quando a Mimse dirigir. Que atendam o Meu apelo e que creiam em Mim, a fim de que se encaminhem.

Tafsir

Explicação da áyah 186

Se eles lhe perguntarem, ó Profeta, sobre quão próximo Allah está e sobre Sua resposta às orações, Allah está próximo deles e sabe tudo sobre eles. Ele ouve a sua oração e eles não precisam de intermediários nem de levantar a voz. Allah responde ao chamado de quem O chama sinceramente, orando a Ele; então, que eles sejam devotados a Ele e à Sua lei sagrada, firmes em sua fé, pois esse é o melhor caminho para a resposta de Allah – talvez dessa forma eles possam ser corretamente guiados em assuntos mundanos e sagrados.