Al-Baqarah
Áyah 214 de 286
أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُم مَّثَلُ ٱلَّذِينَ خَلَوْا۟ مِن قَبْلِكُم ۖ مَّسَّتْهُمُ ٱلْبَأْسَآءُ وَٱلضَّرَّآءُ وَزُلْزِلُوا۟ حَتَّىٰ يَقُولَ ٱلرَّسُولُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ مَتَىٰ نَصْرُ ٱللَّهِ ۗ أَلَآ إِنَّ نَصْرَ ٱللَّهِ قَرِيبٌ
Pretendeis, acaso, entrar no Paraíso, sem antes terdes de passar pelo que passaram os vossos antecessores? Açoitaram-nos a miséria e a adversidade, que os abalaram profundamente, até que, mesmo o Mensageiro e os fiéis, que comele estavam, disseram: Quando chegará o socorro de Deus? Acaso o socorro de Deus não está próximo?
Tafsir
Explicação da áyah 214
Vocês, crentes, pensam que entrarão no Paraíso enquanto não enfrentaram uma provação como as pessoas do passado? Eles foram atingidos por doenças graves e pobreza e foram abalados por acontecimentos assustadores, a ponto de desejarem que a ajuda de Allah chegasse o mais rápido possível; e o mensageiro e os crentes que estavam com ele começaram a dizer: 'Quando virá a ajuda de Allah?' A ajuda de Allah está próxima daqueles que têm fé e confiam Nele.